Ваше видео на другом языке

Пример создан нейросетью
0:00

Первая минута бесплатно. Цена появится сразу, как выберете файл.

Числа, имена и термины не потеряются

Перевод лежит рядом с оригиналом, реплика за репликой. Сервис сам сверяет числа и глоссарий и отмечает места, которые стоит прочесть человеку. Не понравилась строка: исправьте её и переозвучьте только её, остальное не пересобирается заново.

  1. Здравствуйте, я Марина Соколова, и сегодня мы печем хлеб на закваске.

    Hello, I'm Marina Sokolova, today we're baking bread with sourdough starter.

    4.5 с → 3.7 с

  2. Возьмите 500 граммов муки и 350 миллилитров воды.

    Take 500 grams of flour and 350 ml of water.

    3.8 с → 3.2 с

  3. Это гидратация 70%.

    That's 70% hydration.

    2.1 с → 2.1 с

  4. Марина, а сколько держать тесто на расстойке?

    Marina, how long should the dough be proofing?

    2.8 с → 2.1 с

  5. 12 часов в холодильнике при 4 градусах, а перед этим автолиз ровно 40 минут, и только потом соль.

    12 hours in the fridge at 4 degrees, with autolyse for exactly 40 minutes before that, and only then salt.

    7.7 с → 7.7 с

Это настоящий результат для ролика выше: он снят и переведён нейросетью, людей в кадре не существует. Две полосы у реплики показывают время оригинала и перевода: где они совпали, цвет темнеет. В этом ролике во время попало 100% реплик, на вашем видео цифра может быть другой.

Цену видно раньше, чем файл уйдёт на сервер

Без подписки и сгорающих минут. Купленные баллы лежат на счёте, пока не понадобятся.

Губы стоят отдельно: 1 балл за каждые 5 секунд, это 12 баллов за минуту. Обработка дорогая, поэтому в обычную цену она не входит.

Первая минутабесплатно
Перевод, озвучка, субтитры, ещё 11 мин11 баллов
Итого11 баллов

Что важно знать заранее

Файл
MP4, MOV, MKV, WEBM или AVI, до 3 ГБ и до 60 минут. Загрузка продолжится с места обрыва, даже если закрыть вкладку.
Только своё видео
Принимаем файл, а не ссылку на чужой ролик. Перед запуском вы подтверждаете права на видео и согласие людей в кадре.
Голоса
Озвучиваем готовыми голосами: у разных людей в кадре разные. Голос реального человека мы не клонируем и слова без его согласия менять не даём.
Музыка и фон
Стараемся их сохранить: модель отделяет голос от фона. Если отделить не получилось, приглушаем оригинал под голосом и честно пишем об этом в результате.
Движение губ
Отдельно и за отдельную цену: это дорогая обработка. Лучше всего работает с одним человеком анфас. Сначала можно сделать пробу на 15 секунд и решить, нужно ли это вообще.
Куда уходят файлы
Звук и текст обрабатывает внешний сервис нейросетей, возможно за пределами России. У нас файлы лежат 60 дней, потом удаляются. Удалить раньше можно кнопкой в любой момент.
Перевод делает нейросеть
Для договоров, медицины и всего, где ошибка стоит дорого, попросите человека проверить результат. Отмеченные места подсказывают, откуда начать.
Языки
английский, русский, испанский и ещё 12.

Посмотрите на своём видео

Первая минута бесплатно и без водяного знака. Обычно она готова за пару минут.